Field post Sliedrecht - January 18, 1940
The above card was sent by a Torpedist ( Army Maritime Engineers ) to Sliedrecht on January 18, 1940. He writes:
“Scheveningen, January 18, 1940. Beloved wife and daughter. I want to let you know that I am still healthy, and I hope the same for both of you. I received your letter yesterday. Tomorrow, you will receive another letter from me. I also received a letter from Kors this morning, he mentioned that he visited you on Monday for the balaclava. Give my warm regards to him. Also, send my regards to your father and mother. Goodbye, Lenie. Are you still eating a lot? Are you a good girl? Best wishes to everyone, and see you soon. J. Koppelaar, Torpedist.”
