Field post card – He doesn’t cook the way you do – 18 January 1940
“To Miss P. Koppelaar–Visser
A294
Sliedrecht
Scheveningen, 18‑1‑40
Beloved wife and daughter,I inform you that I am still in good health, hoping the same for you. I received your letter yesterday. Tomorrow you will get another letter from me. This morning I also received a letter from Kors; he wrote that he visited you on Monday about the balaclava. Warm greetings from me, also to your father and mother. Goodbye Lenie — are you still eating plenty? Are you being a sweet girl? Well then, greetings to all and until we meet again. J. Koppelaar – Torpedist (Army Maritime Engineer)”
