Veldpostkaart - Tot weerziens mijn meisje, nu ga ik weer gauw. - 23 januari 1940
“Aan Mej. Juffrouw
G den Hartog
Ond Rijweg 263
Zwijndrecht
Liefste, daar ik u eerst een kaart zal zenden. Daar ik heb het best maak. Maar nog niet weet wanneer ik met verlof kan komen. Maar dat zal van deze maand niet meer wezen. Dat is een straf, anders had ik zondag gekomen. Maar laat eens spoedig wat van u horen. Dan weet ik ook wat. Nu moet je eens horen. Ik heb 10 dagen vrij van dienst. Dus ik kan weer vooruit. Maar verder gaat alles goed. Als ik weet wanneer ik met verlof kan, dan zal ik het wel laten weten. En u moet ook eens gauw wat laten horen en hoe met je wees wel is. Nu verder Anne, de groeten. U ook een spoedig weerziens hoor. Daag.”
