Veldpostkaart - Bij een heftig handgemeen - 14 november 1939
“Aan de Dienstplichtige
Soldaat H.J. de Jager kamer 18
2-2-3 G.B. Gebied Territoriaal
bevelhebber (N.B.)
Beste Henk, vanmorgen uw brief ontvangen en daar waren wij blij mee en vooral toen wij lazen dat jij het nog best maakte. Ik hoop dat het zo mag blijven en dat alles maar goed af mag lopen. Bij ons is alles nog goed en Jan reist nu ook weer morgen. Woensdag moet hij naar Vlissingen met de trein dus een mooi reisje. Henk ons brief had je zeker nog niet ontvangen toen jij schreef. Ik had hem een zondag nog weg gedaan dus die zal je nu wel hebben. Van Kees-Jan en Leen hoor ik ook niets meer, maar ik hoop dat je maar weer gauw verlof krijgt. En schrijft nog maar eens gauw. Als is het maar een kaartje.
Dat vinden wij ook al weer fijn. Nu Henk, het beste hoor en tot ziens. Heb je nog schoon goed genoeg? Een kus van je moe en tot ziens.
Afz. Familie J. de Jong
Kiviet 52 rood
Sliedrecht”
